Termini e condizioni

Ultimo aggiornamento: 28 maggio 2025

I. La vostra accettazione

I presenti Termini e Condizioni (di seguito denominati "Termini" o "Termini e Condizioni") regolano l'utilizzo del nostro sito web, www.luxurycars.ch (di seguito denominato "Sito"), una piattaforma dedicata alle automobili di lusso immatricolate in Svizzera, gestita da o per conto di Luxury Cars Sàrl (di seguito denominata "Luxury Cars", "noi", "ci" o "nostro"). Accedendo, visualizzando, registrandosi, navigando o utilizzando in altro modo il Sito, l'utente accetta di essere vincolato dai presenti Termini e Condizioni. Si prega di leggere attentamente i presenti Termini, in quanto regolano i diritti e gli obblighi dell'utente in relazione all'utilizzo del Sito. Qualora non si accettino i presenti Termini, si consiglia di astenersi dall'utilizzo del Sito.

II. Modifica dei presenti Termini e condizioni

Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione e senza preavviso, di modificare i presenti Termini e Condizioni in qualsiasi momento, qualora lo ritenessimo necessario. Qualsiasi modifica entrerà in vigore immediatamente dopo la sua pubblicazione sul nostro sito web. Continuando ad accedere o utilizzare la nostra piattaforma, l'utente riconosce e accetta irrevocabilmente di essere vincolato dai Termini aggiornati. Vi invitiamo a consultare periodicamente i presenti Termini per rimanere informato su eventuali aggiornamenti. È vostra responsabilità assicurarvi di conoscere la versione più aggiornata, poiché non ci assumiamo l'obbligo di informarvi personalmente di eventuali modifiche. La versione più recente dei presenti Termini avrà sempre la precedenza.

III. Il nostro ruolo

Noi di Luxury Cars Sàrl offriamo un marketplace online premium dedicato esclusivamente alla vendita di auto di lusso, con particolare attenzione ai veicoli immatricolati in Svizzera. La nostra piattaforma offre uno spazio di incontro tra venditori privati, concessionari professionisti, appassionati di auto di lusso e acquirenti esigenti. Sebbene facilitiamo il collegamento tra venditori e acquirenti, non siamo parte di alcuna transazione. Non possediamo, ispezioniamo o garantiamo alcun veicolo in vendita, né agiamo come broker, intermediari o agenti di vendita. Tutte le transazioni, gli accordi e le trattative avvengono rigorosamente tra le parti coinvolte. Invitiamo vivamente gli acquirenti a condurre la propria due diligence prima di effettuare qualsiasi acquisto, inclusa l'ispezione del veicolo, la verifica della sua storia e la verifica che tutti i documenti pertinenti siano in regola. Tutti gli annunci sulla nostra piattaforma sono di esclusiva responsabilità dei venditori, siano essi privati o concessionari professionisti. Non rilasciamo alcuna dichiarazione o garanzia in merito alle condizioni, all'autenticità o alla legalità di alcun veicolo pubblicato. Si raccomanda ad acquirenti e venditori di prestare attenzione e di valutare attentamente tutte le informazioni pertinenti prima di concludere qualsiasi transazione.

IV. Esclusione di garanzia

L'utente riconosce e accetta che l'accesso e l'utilizzo del nostro Sito e dei nostri servizi sono a suo esclusivo rischio. Forniamo il nostro Sito e i nostri servizi "COSÌ COME SONO" e "COME DISPONIBILI", senza alcuna garanzia o condizione di alcun tipo, espressa o implicita. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, decliniamo ogni garanzia, espressa o implicita, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, titolarità e non violazione. Non garantiamo che il nostro Sito o i nostri servizi siano privi di errori, interruzioni, vulnerabilità di sicurezza, ritardi o altri problemi, né che soddisfino le vostre aspettative. Non rilasciamo dichiarazioni o garanzie in merito all'accuratezza, completezza o disponibilità di alcun contenuto, inclusi annunci di veicoli o altri materiali pubblicati dagli utenti o da terze parti sulla nostra piattaforma. Gli utenti sono gli unici responsabili della verifica dell'accuratezza e della legalità di qualsiasi informazione fornita e decliniamo ogni responsabilità per eventuali danni derivanti da o in relazione a tali contenuti. Inoltre, non forniamo alcuna garanzia in merito a servizi, beni o prodotti di terze parti pubblicizzati che potrebbero essere ricevuti o pubblicizzati sulla nostra piattaforma o accessibili tramite link presenti sul nostro Sito. Ciò include, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, qualsiasi potenziale esposizione a virus, malware o altri componenti dannosi che potrebbero compromettere il nostro Sito o i nostri servizi. Decliniamo inoltre ogni responsabilità per eventuali danni, perdite o lesioni derivanti da o correlati all'utilizzo del nostro Sito, dei nostri servizi o dei contenuti generati dagli utenti, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, gli acquisti di veicoli, l'accuratezza delle descrizioni dei veicoli o qualsiasi reclamo derivante da transazioni tra acquirenti e venditori. Non svolgiamo alcun ruolo in tali transazioni e non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali controversie, difetti o mancate prestazioni ad esse correlate.

V. Limiti di età e uso limitato

L'accesso e l'utilizzo del nostro Sito sono riservati a persone di almeno 18 anni. Utilizzando i nostri servizi, confermi di avere più di 18 anni e di possedere la capacità giuridica di stipulare accordi vincolanti in conformità con le leggi applicabili. Solo le persone legalmente in grado di stipulare accordi vincolanti possono utilizzare il nostro sito. Ciò include aver raggiunto la maggiore età, essere mentalmente capaci e non essere soggette ad alcuna restrizione legale. Nel caso in cui dovessimo stabilire che un utente non possiede tale capacità giuridica, ci riserviamo il diritto di sospendere o interrompere il suo accesso senza preavviso o responsabilità. I minori di 18 anni possono accedere alla piattaforma esclusivamente sotto la supervisione di un genitore, di un tutore legale o di un rappresentante autorizzato, che si assumerà la piena responsabilità dell'utilizzo da parte del minore. In tali casi, il minore dovrà astenersi dal fornire dati personali o dal compiere attività che richiedano la capacità giuridica. La nostra piattaforma non è destinata all'uso da parte di minori di 18 anni e consigliamo vivamente a genitori e tutori di monitorare l'utilizzo da parte dei propri figli. Qualora scoprissimo che un utente ha meno di 18 anni e non è adeguatamente supervisionato, ci riserviamo il diritto di sospendere o interrompere il suo accesso senza preavviso e senza alcuna responsabilità.

VI. Responsabilità di annuncio

In qualità di venditore individuale di un veicolo di lusso o di rivenditore professionale, potete promuovere le vostre offerte di auto di lusso attraverso la nostra piattaforma. Pubblicando annunci o qualsiasi materiale correlato (di seguito "Inserzione"), l'utente riconosce e accetta espressamente di assumersi la piena ed esclusiva responsabilità per tutti i contenuti inviati. Inoltre, dichiarate e garantite di essere in possesso di tutti i diritti, le autorizzazioni e la capacità legale necessari per pubblicare tale materiale e che esso è pienamente conforme a tutte le leggi e i regolamenti applicabili, tra cui, a titolo esemplificativo, il Codice delle Obbligazioni svizzero (CO), la Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (FADP), il Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (GDPR), la Legge svizzera sulla concorrenza sleale (UCA), la Legge federale sulle informazioni ai consumatori (FACI) e tutte le leggi pertinenti in materia di proprietà intellettuale, come la Legge federale sul diritto d'autore e i diritti connessi (CopA), la Legge svizzera sulla protezione dei marchi (TmPA), nonché tutte le altre disposizioni legali internazionali o nazionali applicabili che disciplinano le vostre attività. L'utente afferma e garantisce che l'Inserzione non viola alcun diritto di terzi, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, diritti di proprietà intellettuale, privacy, diritti contrattuali o personali. Con l'invio di contenuti, l'utente accetta inoltre di attenersi rigorosamente alle Regole di inserimento della nostra piattaforma (di seguito "Regole di inserimento") e di garantire che tutte le informazioni fornite siano veritiere, accurate e non fuorvianti. Qualsiasi dichiarazione falsa, ingannevole, illegale o altrimenti impropria relativa ai veicoli pubblicizzati, ai servizi o a questioni correlate può dare luogo a conseguenze legali. Luxury Cars Sàrl si riserva il diritto, senza preavviso e a sua esclusiva discrezione, di rimuovere qualsiasi Inserzione non conforme e di intraprendere le opportune azioni legali contro le violazioni, compresa, a titolo esemplificativo, la denuncia di tali violazioni alle autorità competenti. La rimozione di qualsiasi inserzione non dà diritto alcun rimborso o restituzione delle tariffe pagate per l'inserzione.

VII. Procedura di inserzione per veicoli di lusso

i. Accesso e invio:
I venditori devono accedere alla piattaforma utilizzando le credenziali designate. Tutti gli annunci devono essere inviati tramite i campi di inserimento dati previsti dalla piattaforma. I venditori sono gli unici responsabili di garantire l'accuratezza e la completezza dei dati inviati.
ii. Verifica e attivazione:
Gli annunci saranno attivati solo dopo la verifica dei dati richiesti. Una volta attivato un annuncio, il venditore è responsabile della sua gestione fino alla scadenza. Qualsiasi modifica che alteri l'identità del veicolo in vendita dopo l'attivazione è severamente vietata.
iii. Durata e disattivazione dell'inserzione:
Gli annunci rimarranno attivi per la durata concordata, a meno che non vengano rinnovati prima della scadenza. Alla scadenza, Luxury Cars si riserva il diritto di eliminare definitivamente gli annunci a sua discrezione. I venditori possono disattivare un annuncio in qualsiasi momento, ad esempio dopo una vendita, ma la disattivazione anticipata non modifica gli obblighi contrattuali dei venditori né dà loro diritto a rimborsi.
iv. Utilizzo dei dati dell’inserzione:
Inviando un annuncio, i venditori concedono a Luxury Cars una licenza non esclusiva, mondiale, irrevocabile, esente da royalty e sublicenziabile per utilizzare, riprodurre, distribuire, modificare e visualizzare il contenuto per le operazioni della piattaforma e per scopi promozionali.
v. Accuratezza e conformità dei contenuti:
I Venditori devono garantire che tutte le informazioni fornite, incluse descrizioni e immagini, siano veritiere, accurate e conformi alla legge. Possono essere caricati solo contenuti di cui il Venditore detiene i diritti legali, inclusi i diritti di proprietà intellettuale. Gli annunci non devono contenere materiale illegale, diffamatorio, osceno, immorale o altrimenti discutibile.
vi. Discrezione editoriale e pubblicazione esterna:
Luxurycars si riserva il diritto di apportare piccole modifiche tecniche o di formattazione agli Annunci senza alterarne il contenuto sostanziale. A sua discrezione, Luxurycars può distribuire gli annunci su piattaforme digitali affiliate, applicazioni mobili o marketplace di terzi. La piattaforma si riserva inoltre il diritto di modificare o interrompere le pubblicazioni esterne in qualsiasi momento e senza preavviso.
vii. Inserzioni importate:
I venditori che importano annunci da piattaforme esterne utilizzando strumenti o integrazioni automatizzate devono assicurarsi di avere l'autorizzazione della piattaforma di origine. Luxury Cars declina ogni responsabilità in merito all'accuratezza, completezza o legalità dei contenuti importati.
viii. Conformità e rimozione dei contenuti:
Sebbene Luxury Cars non sia tenuta a preselezionare gli annunci, si riserva il diritto di rimuovere qualsiasi contenuto che violi i diritti di terzi, le disposizioni di legge o i termini contrattuali. Gli annunci rimossi non saranno rimborsabili, non daranno diritto a risarcimenti o a qualsiasi forma di risarcimento.
ix. Politiche di inserzione:
Tutti gli annunci sono soggetti alle politiche generali di Luxury Cars, comprese le Regole di inserimento che si applicano congiuntamente ai passaggi procedurali sopra indicati.

VIII. Procedura per gli acquirenti

Il nostro Sito opera come una piattaforma digitale che facilita la pubblicazione e la pubblicità di veicoli di lusso da parte di venditori registrati, inclusi venditori privati e concessionari professionisti. In qualità di acquirente, potete consultare gli annunci sul nostro Sito e contattare i venditori a vostra esclusiva discrezione; tuttavia, tutte le successive interazioni, trattative e transazioni avvengono esclusivamente tra acquirente e venditore, senza il coinvolgimento o l'intermediazione di Luxury Cars Sàrl. In qualità di acquirente, riconoscete e accettate che:

i. Indagine indipendente.
È esclusiva responsabilità dell'acquirente condurre tutte le necessarie verifiche e indagini sui veicoli in vendita, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la verifica dell'accuratezza, delle condizioni, della proprietà, della cronologia e della disponibilità di qualsiasi veicolo pubblicizzato sulla piattaforma. Luxury Cars Sàrl non verifica, approva o garantisce la correttezza, la completezza o l'affidabilità di alcun annuncio o delle informazioni fornite dal venditore.
ii. Trattative dirette.
Qualsiasi comunicazione, negoziazione o accordo tra l'acquirente e il venditore avviene indipendentemente da Luxury Cars Sàrl. La piattaforma funge esclusivamente da marketplace per la pubblicità e Luxury Cars Sàrl non agisce in qualità di agente, broker, servizio di deposito a garanzia o intermediario in alcuna transazione. La conclusione di qualsiasi vendita, inclusi gli obblighi contrattuali, le condizioni di pagamento e gli accordi di consegna, rimane esclusivamente tra le parti.
iii. Nessuna garanzia o responsabilità.
Luxury Cars Sàrl declina espressamente qualsiasi garanzia, dichiarazione o assicurazione, espressa o implicita, in merito all'accuratezza, all'affidabilità o alla legalità di qualsiasi annuncio o venditore. Il venditore è il solo ed esclusivo responsabile del contenuto del proprio annuncio e della successiva esecuzione di qualsiasi transazione. Luxury Cars Sàrl non si assume alcuna responsabilità per dichiarazioni errate, inadempimenti, controversie, difetti o qualsiasi altra questione derivante da un veicolo in vendita.
iv. Esclusione dalle dispute:
Luxury Cars Sàrl non sarà in nessun caso coinvolta o ritenuta responsabile per controversie, reclami, richieste o procedimenti derivanti tra un acquirente e un venditore, siano essi relativi all'esecuzione contrattuale, a dichiarazioni mendaci, a frodi, a inadempimenti di pagamento, a difetti o a qualsiasi altra questione. Gli acquirenti rinunciano espressamente a qualsiasi diritto di avanzare reclami nei confronti di Luxury Cars Sàrl in relazione a qualsiasi transazione condotta tramite o agevolata dalla piattaforma.

Utilizzando la piattaforma, gli acquirenti riconoscono e accettano che tutti i rischi associati all'acquisto di un veicolo da un venditore quotato sono a loro esclusivo carico e accettano di manlevare e tenere indenne Luxury Cars Sàrl da qualsiasi responsabilità, reclamo o richiesta derivante dall'utilizzo della piattaforma.

IX. Procedura per i venditori

I venditori che desiderano pubblicare i propri veicoli di lusso sulla piattaforma sono tenuti a completare la procedura di registrazione, fornire informazioni accurate e complete e selezionare un'opzione di pagamento per attivare l'annuncio. Pubblicando un veicolo, il venditore riconosce, garantisce e accetta i seguenti termini:

i. Obblighi di registrazione e pagamento:
I venditori devono creare un account sulla piattaforma, fornire tutti i dati identificativi e di contatto richiesti e selezionare un metodo di pagamento per la pubblicazione del loro annuncio. L'annuncio sarà attivato solo al ricevimento del pagamento. Luxury Cars Sàrl si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di richiedere ulteriori informazioni, documentazione o verifiche ritenute necessarie per garantire la conformità ai requisiti della piattaforma.
ii. Idoneità e restrizioni di inserzione:
La piattaforma è dedicata esclusivamente alla pubblicità di veicoli di lusso. I venditori possono pubblicare annunci solo su veicoli fisicamente situati in Svizzera e un indirizzo svizzero valido è un requisito obbligatorio per la pubblicazione. Luxury Cars Sàrl si riserva il diritto assoluto di rifiutare, sospendere o rimuovere qualsiasi annuncio che non rispetti questi criteri o che sia ritenuto inappropriato, fuorviante o comunque contrario alle politiche della piattaforma, alle Regole di Inserzione e ai presenti Termini.
iii. Accuratezza delle inserzioni e responsabilità del venditore:
Il venditore è il solo ed esclusivo responsabile dell'accuratezza, completezza e veridicità di tutte le informazioni contenute nell'annuncio, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le specifiche del veicolo, le condizioni, la cronologia di proprietà, il prezzo e la disponibilità. Il venditore è tenuto a garantire che tutti i dettagli forniti rimangano veritieri e aggiornati e si impegna a modificare o rimuovere tempestivamente qualsiasi annuncio che non rifletta più lo stato effettivo del veicolo pubblicato. La pubblicazione di informazioni false, ingannevoli, fuorvianti o inaccurate è severamente vietata e può comportare l'immediata rimozione dell'annuncio senza alcun rimborso o ricorso.
iv. Nessuna responsabilità.
Luxury Cars Sàrl agisce esclusivamente come fornitore di piattaforma e non assume alcun ruolo nella verifica, approvazione o convalida degli annunci dei venditori. Il venditore riconosce e accetta espressamente che Luxury Cars Sàrl non è responsabile dell'accuratezza, completezza o affidabilità di alcun annuncio. L'acquirente e il venditore sono gli unici responsabili di tutte le negoziazioni, la due diligence, gli accordi contrattuali e le transazioni. In nessun caso Luxury Cars Sàrl sarà ritenuta responsabile per reclami, controversie, perdite, danni o responsabilità derivanti da o in relazione a qualsiasi annuncio, transazione o comunicazione tra il venditore e i potenziali acquirenti.
v. Conformità ai Termini Aggiuntivi.
Inserendo un veicolo, il venditore accetta inoltre di rispettare tutte le leggi, i regolamenti e i termini contrattuali aggiuntivi imposti da Luxury Cars Sàrl, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le regole di inserimento e qualsiasi termine contrattuale specifico che regola la pubblicazione degli annunci.

Pubblicando un annuncio, il venditore riconosce e accetta irrevocabilmente di assumersi la piena responsabilità del proprio annuncio e di qualsiasi transazione derivante. Il venditore rinuncia, esonera e declina ogni pretesa, richiesta o azione legale nei confronti di Luxury Cars Sàrl in relazione all'utilizzo della piattaforma.

X. I nostri blog e newsletter

A scopo informativo e per accrescere il vostro interesse per le automobili di lusso, Luxury Cars può, a sua esclusiva discrezione, condividere contenuti esclusivi tramite newsletter e post di blog. Questi contenuti, accuratamente selezionati da Luxury Cars, possono includere aggiornamenti, articoli e approfondimenti relativi al mondo dei veicoli di lusso, pensati per coinvolgere gli appassionati di auto e i lettori che apprezzano le automobili di lusso. Tuttavia, Luxury Cars non ha alcun obbligo di pubblicare, distribuire o gestire newsletter o post di blog e può scegliere di condividere tali contenuti nei momenti e con la frequenza che preferisce. Sebbene ci impegniamo a garantire l'accuratezza e la pertinenza delle informazioni fornite, tutti i contenuti sono offerti esclusivamente a scopo informativo e non devono essere considerati come consulenza professionale. Luxury Cars non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia, esplicita o implicita, in merito alla completezza, all'accuratezza o all'affidabilità delle informazioni condivise. I contenuti sono forniti "così come sono", senza alcuna garanzia circa la loro idoneità per uno scopo specifico. Accedendo ai nostri articoli o iscrivendoti alle nostre newsletter, riconosci che Luxury Cars non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali errori, omissioni o inesattezze nei contenuti, né per l'affidamento riposto su di essi.

XI. Veicoli idonei

Il nostro sito è accessibile agli utenti di tutto il mondo per la consultazione e l'acquisto di veicoli di lusso. Tuttavia, la messa in vendita di veicoli è soggetta a rigorosi criteri di ammissibilità. Solo i veicoli che si trovano fisicamente in Svizzera e che si qualificano come automobili di lusso (definite in base all'elevata qualità, all'esclusività e all'elevato valore di mercato) possono essere pubblicizzati sulla piattaforma. Inoltre, i venditori devono possedere un indirizzo svizzero valido e un domicilio svizzero legittimo o un numero di identificazione delle imprese svizzero (CNR) registrato per poter pubblicare un veicolo. Tutti i venditori sono tenuti a rispettare le regole di inserimento applicabili ("Regole di inserimento"), che stabiliscono i requisiti e gli standard specifici per la pubblicazione degli annunci sul nostro Sito. Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di determinare se un veicolo soddisfa i requisiti di classificazione di lusso e di rifiutare o rimuovere qualsiasi annuncio che non rispetti i presenti Termini o le Regole di inserimento.

XII. Accesso al nostro sito

Vi concediamo una licenza limitata, revocabile e non esclusiva per accedere e utilizzare il servizio per i seguenti scopi:

a. consultare, elencare e promuovere i vostri veicoli in vendita come venditore privato o rivenditore;
b. visualizzare e interagire con annunci di veicoli, contenuti e altre risorse sulla piattaforma in qualità di acquirente o appassionato di auto; e
c. utilizzando la piattaforma per l'esplorazione personale e non commerciale delle auto di lusso.

Questa licenza consente l'uso commerciale strettamente correlato alla pubblicità e alla promozione di veicoli da parte di concessionari e venditori privati. Per potenziali acquirenti e appassionati di auto, questa licenza è concessa per l'uso personale e non commerciale delle funzionalità della piattaforma, tra cui la consultazione degli annunci, la ricerca dell'auto desiderata e l'interazione con contenuti correlati.

Tuttavia, questa licenza non vi autorizza, né dovrete tentare di:

a. raccogliere, scaricare, aggregare, copiare, duplicare, trasmettere, visualizzare o creare lavori derivati basati su qualsiasi parte del Servizio;
b. intraprendere qualsiasi forma di data mining, data harvesting, scraping o altre attività di raccolta automatizzata di dati;
c. utilizzare strumenti o sistemi automatizzati per estrarre o raccogliere dati dal Servizio.

Qualsiasi utilizzo non autorizzato del Servizio o dei suoi contenuti che vada oltre l'ambito della presente licenza e dei Termini costituisce una violazione dei diritti di proprietà intellettuale di Luxury Cars Sàrl e può comportare azioni legali.

XIII. Registrazione utente e accesso all'account

Per accedere e utilizzare funzionalità specifiche della piattaforma, agli utenti potrebbe essere richiesto di completare una procedura di registrazione, fornendo informazioni accurate, complete e aggiornate come richiesto. La registrazione è strettamente personale e non trasferibile e ogni account è limitato a un singolo utente. Registrandosi, l'utente riconosce e accetta i seguenti obblighi:

a. Per garantire che tutte le informazioni fornite durante la registrazione e successivamente siano veritiere, complete e accurate e per aggiornare tempestivamente tali informazioni se necessario.
b. Per mantenere la sicurezza e la riservatezza delle credenziali di accesso e per non condividere o divulgare l'accesso all'account a terzi.
c. Di essere l'unico responsabile di qualsiasi attività condotta tramite l'account registrato, incluso qualsiasi accesso non autorizzato derivante dal mancato rispetto delle misure di sicurezza.
d. Per informare senza indebito ritardo Luxury Cars Sàrl in caso di sospetta o effettiva violazione della sicurezza, accesso non autorizzato o uso improprio dell'account.
e. That Luxury Cars Sàrl si riserva il diritto di sospendere o chiudere gli account a sua esclusiva discrezione nel caso in cui vengano fornite informazioni false, fuorvianti o obsolete o in caso di uso improprio o violazione dei presenti Termini e Condizioni.

Completando la procedura di registrazione, gli utenti acconsentono espressamente a ricevere comunicazioni elettroniche da Luxury Cars Sàrl, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, notifiche di servizio, comunicazioni relative all'account e avvisi legali. Luxury Cars Sàrl può anche inviare materiale promozionale via e-mail, e gli utenti possono scegliere di non ricevere più materiale promozionale in qualsiasi momento seguendo le istruzioni fornite in tali comunicazioni.
Luxury Cars Sàrl si riserva il diritto di richiedere ulteriore documentazione per verificare l'identità dell'utente e di rifiutare, sospendere o revocare la registrazione qualora tale verifica non risulti soddisfacente o qualora non venga rispettata la conformità alle leggi applicabili.

XIV. Formazione del contratto

Il venditore o il concessionario privato (di seguito denominato "Cliente") che desidera pubblicare un veicolo di lusso sulla piattaforma dovrà completare la procedura di registrazione indicata, fornendo accuratamente tutte le informazioni richieste come da noi prescritto. L'invio di tali informazioni costituirà una richiesta di stipula di un contratto, soggetta alla nostra revisione e approvazione a nostra esclusiva discrezione. Solo i Clienti con un indirizzo svizzero valido e un domicilio svizzero legittimo o un numero di identificazione delle imprese svizzero (CNR) registrato possono pubblicare un veicolo. Una volta ricevuta la registrazione completa e i dettagli richiesti, effettueremo una verifica per valutare l'idoneità dell'annuncio proposto. Se ritenuto conforme agli standard e ai requisiti della piattaforma, il Cliente sarà tenuto a sottoscrivere formalmente la documentazione contrattuale applicabile, come il contratto per i venditori privati o il contratto per i commercianti. Sottoscrivendo i suddetti accordi, il Cliente riconosce espressamente e accetta di essere vincolato da tali accordi, nonché dai presenti Termini e Condizioni, dalle Regole di Inserzione, dall'Informativa sulla Privacy e da qualsiasi altra politica o documento che regola la piattaforma, di volta in volta in vigore. Inoltre, come condizione preliminare all'attivazione dell'inserzione, il Cliente dovrà garantire il tempestivo pagamento di tutte le commissioni applicabili associate al servizio di inserzione. In caso di incongruenza o conflitto tra i presenti Termini e Condizioni e il contratto specifico sottoscritto dal Cliente per l'inserzione dei veicoli, prevarranno le disposizioni del singolo contratto sottoscritto dal Cliente.

XV. I nostri servizi

Infrastruttura: Forniamo l'infrastruttura necessaria e il Sito essenziale per il funzionamento della nostra piattaforma. Luxury Cars, a sua esclusiva discrezione, sviluppa o migliora la piattaforma. Il Cliente riconosce e accetta di non avere alcun diritto di esigere, richiedere o richiedere alcuno sviluppo o modifica della piattaforma.

Applicazioni di terze parti: Nei casi in cui integriamo applicazioni di terze parti, i termini e le condizioni dei rispettivi fornitori terzi regoleranno tale utilizzo. Gli utenti accettano di essere vincolati e di rispettare tali termini e condizioni di terze parti. È espressamente inteso che tali applicazioni di terze parti non sono sotto il controllo di Luxury Cars e che qualsiasi aspetto operativo delle stesse rimarrà di responsabilità dei relativi fornitori terzi. L'utilizzo di tali applicazioni di terze parti da parte del Cliente sarà effettuato a sua esclusiva discrezione, rischio e responsabilità.

Disponibilità e manutenzione del servizio Ci impegneremo a garantire la funzionalità e l'accessibilità costanti della piattaforma. Tuttavia, potrebbero verificarsi tempi di inattività del sistema e interruzioni dei nostri servizi a causa di manutenzione o guasti imprevisti del sistema. Sebbene faremo ogni sforzo commercialmente ragionevole per ridurre al minimo tali interruzioni, i Clienti accettano espressamente che tali interruzioni o interruzioni non costituiranno motivo di risoluzione di alcun contratto tra le parti né daranno diritto al Cliente ad alcuna forma di risarcimento, finanziario o di altro tipo.

Conservazione e sicurezza degli annunci: Gli annunci inviati dal Cliente saranno archiviati su un server sicuro connesso a Internet, in conformità con le descrizioni e le disposizioni dei servizi indicate sul Sito. Luxury Cars adotterà misure ragionevoli per garantire la sicurezza e l'integrità di tali annunci, ma non sarà responsabile per eventuali perdite di dati, danneggiamenti o accessi non autorizzati al di fuori del suo controllo.

Fornitura di servizi e modifiche: A nostra esclusiva discrezione, possiamo fornire i servizi direttamente o tramite l'incarico di fornitori terzi. Tutte le offerte da noi formulate sono considerate non vincolanti e sono soggette a conferma contrattuale formale. Ci riserviamo il diritto di modificare, emendare o alterare l'ambito di qualsiasi servizio, offerta o opzione fornita.

XVI. Prezzo e pagamento

Il Cliente è tenuto a pagare un corrispettivo per l'utilizzo dell'infrastruttura di Luxury Cars e del Sito, nonché per il diritto di pubblicare annunci sulla piattaforma. I canoni di abbonamento e i prezzi attuali per i nostri servizi sono pubblicati sul nostro sito web. Tali canoni includono la fornitura di tutti i servizi ordinati dal Cliente, come descritto sul Sito. Eventuali servizi aggiuntivi non inclusi nell'offerta standard potranno essere concordati tramite trattative separate tra Luxury Cars e il Cliente. Tutti i prezzi si intendono IVA esclusa. Qualora dovessero essere applicabili tasse, imposte o oneri aggiuntivi, il Cliente sarà pienamente responsabile di tali pagamenti. Luxury Cars si riserva il diritto di modificare periodicamente la propria struttura tariffaria. I prezzi vigenti al momento dell'abbonamento o dell'acquisto si applicheranno a tutti i nuovi contratti e qualsiasi rinnovo o estensione di un contratto esistente sarà soggetto a nuovi prezzi e a termini e condizioni aggiornati. I pagamenti per tutte le commissioni e i servizi saranno elaborati da un fornitore di servizi di pagamento terzo. Al momento del pagamento, il Cliente verrà reindirizzato alla piattaforma di elaborazione dei pagamenti sicura del fornitore terzo, dove potrà completare la transazione utilizzando una varietà di metodi di pagamento accettati, come carte di credito/debito e altre opzioni di pagamento digitale supportate. Il Cliente riconosce e accetta che tutti i pagamenti vengono effettuati tra il Cliente e il fornitore di servizi di pagamento terzo e che Luxury Cars non sarà ritenuta responsabile per eventuali problemi o controversie derivanti dal processo di pagamento. Luxury Cars non si assume alcuna responsabilità per l'accuratezza e la sicurezza dei pagamenti, poiché questi sono gestiti esclusivamente dal fornitore di servizi di pagamento terzo. Il Cliente riconosce che i pagamenti effettuati tramite il fornitore di servizi di pagamento di terze parti sono soggetti ai termini e alle condizioni di quest’ultimo e accetta di rispettarli. Il Cliente non avrà diritto a compensare eventuali pagamenti dovuti a Luxury Cars a causa di eventuali reclami nei confronti di Luxury Cars. Qualsiasi cessione di diritti o pretese derivanti dal presente contratto da parte del Cliente richiederà il previo consenso scritto di Luxury Cars. In nessun caso il Cliente potrà trattenere il pagamento o subordinarlo a pretese. Inoltre, il trasferimento, la cessione o la novazione dei diritti derivanti dal presente contratto a qualsiasi successore legale del Cliente saranno consentiti solo con il consenso scritto di Luxury Cars.

XVII. Condotta proibita

Al fine di garantire un ambiente sicuro, rispettoso e lecito per tutti gli utenti del sito web, l'utente accetta di astenersi dall’intraprendere qualsiasi attività o pubblicare contenuti che violino le regole specificate di seguito, ai sensi delle sezioni "Condotta generale vietata" e "Condotta relativa al sito". Tali comportamenti sono vietati sul nostro sito e qualsiasi violazione può comportare la sospensione, la rimozione dei contenuti o la chiusura dell'account. Tutti gli utenti che pubblicano contenuti accettano inoltre di essere vincolati dalle Regole di inserimento separate, che disciplinano le linee guida per la pubblicazione di contenuti sulla piattaforma.

XVII.I Condotta generalmente proibita

È vietato pubblicare, inviare via e-mail, caricare, trasmettere o altrimenti gestire qualsiasi contenuto o adottare qualsiasi condotta che,

a. È illegale. Qualsiasi contenuto o attività che violi le leggi o i regolamenti applicabili in Svizzera o a livello internazionale.
b. Danneggia o minaccia gli altri. Contenuti dannosi, minacciosi, offensivi, molesti, diffamatori, invasivi della privacy altrui o comunque dannosi per individui, gruppi o minori.
c. Viola l'ordine pubblico o la decenza. Contenuti pornografici, che raffigurano comportamenti sessuali o che implicano qualsiasi forma di sfruttamento sessuale o comportamento abusivo.
d. Incita all'odio o alla violenza. Contenuti o comportamenti che degradano, intimoriscono o incitano all'odio nei confronti di individui o gruppi in base all'orientamento politico, alla religione, al genere, all'orientamento sessuale, alla razza, all'etnia, all'età, alla disabilità o a qualsiasi altra caratteristica protetta dalle leggi applicabili.
e. Impersona altri. Contenuti che impersonano o travisano la vostra affiliazione con qualsiasi persona o entità, inclusa la pubblicazione di informazioni false o fuorvianti.
f. Divulga informazioni personali di altri senza consenso. Qualsiasi contenuto che includa informazioni personali o identificative su un'altra persona senza il suo esplicito consenso informato.
g. Riguarda dati personali di minori senza consenso. Contenuti che includono informazioni o dati personali su minori. Sono inclusi individui di età inferiore a 18 anni (o di qualsiasi età superiore specificata dalle leggi applicabili del Paese o della giurisdizione in cui si accede al contenuto).
h. Ingannevole o fuorviante. Contenuti falsi, fuorvianti, ingannevoli o comunque volti a disinformare altri utenti.
i. Viola i diritti di proprietà intellettuale. Contenuti che violano i diritti di proprietà intellettuale di terzi o contenuti che non hai il diritto di rendere disponibili in base ad alcun rapporto legale o contrattuale.
j. Promuove servizi illegali. Contenuti che pubblicizzano servizi illegali o la vendita o lo scambio di articoli proibiti o soggetti a restrizioni ai sensi delle leggi applicabili, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, veicoli senza targa, beni rubati o articoli che non soddisfano gli standard legali o normativi per la vendita.
k. Contiene software dannoso. Qualsiasi contenuto che contenga virus, worm, malware o qualsiasi altro codice informatico, file o programma dannoso progettato per interferire con, interrompere o limitare la funzionalità del sito web o di qualsiasi sistema informatico.
l. Interrompe la funzionalità del sito web. Intraprendere azioni che interrompono il normale flusso del dialogo, inondano il sito web con contenuti eccessivi o in altro modo influenzano negativamente la capacità degli altri utenti di utilizzare la piattaforma in modo efficace.
m. Manipola o maschera l'origine del contenuto. Utilizzare indirizzi e-mail fuorvianti, intestazioni contraffatte o identificatori manipolati per mascherare l'origine dei contenuti trasmessi tramite il Servizio.
n. Pubblicità di auto non idonee. Contenuti che pubblicizzano veicoli situati al di fuori della Svizzera o che non soddisfano i criteri stabiliti nella sezione "Veicoli idonei" dei presenti Termini e Condizioni.
o. Viola gli accordi di riservatezza. Contenuti che violano eventuali accordi di riservatezza o di non divulgazione a cui siete vincolati, inclusa la condivisione di informazioni classificate o private.

XVII.II Condotta relativa al sito

Oltre ai divieti di cui sopra, accettate di non:

a. Intraprendere azioni che limitano l'accesso degli altri. Qualsiasi comportamento che limiti o impedisca ad altri utenti di utilizzare o godere del sito web, ad esempio bloccando o molestando gli utenti.
b. Perseguitare o molestare. Contattare qualsiasi persona che ha espressamente richiesto di non essere contattata o entrare in contatto non richiesto per scopi commerciali, sollecitazione o molestie.
c. Raccogliere dati personali illegalmente. Partecipare ad attività che implicano la raccolta di dati personali di altri utenti per scopi illegali o commerciali.
d. Alterare o danneggiare gli elementi del sito web. Intraprendere qualsiasi attività che alteri, elimini o interferisca con la struttura o la funzionalità del sito web, incluso apportare modifiche non autorizzate a qualsiasi aspetto del sito web o della sua infrastruttura.
e. Utilizzare strumenti automatizzati senza consenso. Utilizzare mezzi automatizzati, tra cui bot, crawler o strumenti di data mining, per scaricare, estrarre o raccogliere dati dal sito Web, salvo espressa autorizzazione della piattaforma.
f. Impiegare agenti di pubblicazione terzi senza consenso. Utilizzare "agenti di pubblicazione" o servizi di terze parti per pubblicare annunci per conto di altri, salvo espressa approvazione da parte nostra.
g. Tentare un accesso non autorizzato. Tentare di ottenere un accesso non autorizzato ai sistemi, ai dati o agli account utente della piattaforma, oppure intraprendere attività che interrompono, danneggiano o compromettono le prestazioni del Sito.
h. Sovraccaricare l'infrastruttura della piattaforma. Utilizzare il Sito in un modo che imponga un carico sproporzionatamente grande sull'infrastruttura della nostra piattaforma o utilizzare il Sito per scopi commerciali non correlati all'uso previsto.
i. Competere in modo sleale. Utilizzare la piattaforma a vantaggio di un'azienda concorrente o in modo da sfruttare o danneggiare gli interessi commerciali del Sito.
j. Modificare o rimuovere le note di copyright. Rimuovere, alterare o oscurare qualsiasi avviso di copyright, marchio commerciale o altro avviso proprietario sulla piattaforma.

XVII.III Regole di inserimento

Oltre ai presenti Termini e Condizioni, tutti gli utenti accettano di essere vincolati dalle Regole di Inserimento separate della piattaforma, che disciplinano tutti gli aspetti della pubblicazione di Contenuti sul Sito. Queste regole sono essenziali per mantenere un ambiente legale ed efficace sul nostro Sito. Qualsiasi violazione delle Regole di Inserimento può comportare la rimozione dei contenuti, la sospensione degli account e possibili azioni legali.

XVII.IV Segnalazione delle violazioni

Se venite a conoscenza di contenuti o comportamenti vietati sul nostro Sito, vi preghiamo di contattarci immediatamente utilizzando i dettagli di contatto forniti nell'ultima sezione dei presenti Termini e Condizioni.

XVIII. Siti web e servizi di terze parti

Il nostro Sito potrebbe includere link o riferimenti a contenuti di terze parti, inclusi siti web indipendenti dal nostro Sito. Queste risorse di terze parti sono fornite esclusivamente per vostra comodità e non implicano alcuna approvazione o responsabilità da parte di Luxury Cars. Qualsiasi interazione, transazione o accordo stipulato con entità fisiche o giuridiche tramite il nostro servizio, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l'acquisto, la vendita, il pagamento o la consegna di beni e servizi, avviene esclusivamente tra voi e tali entità. Sei l'unico responsabile di condurre qualsiasi due diligence, indagine o richiesta che ritieni necessaria prima di effettuare transazioni online o offline con queste terze parti. Consigliamo vivamente di esercitare cautela e discrezione in tali rapporti. Decliniamo ogni responsabilità per qualsiasi perdita, danno o controversia derivante da o in relazione a tali interazioni o transazioni. In caso di controversia tra voi e altri utenti o tra voi e terze parti, riconosci e accetti che Luxury Cars non ha alcun obbligo o responsabilità di intervenire. Utilizzando il Servizio, con la presente sollevi irrevocabilmente Luxury Cars da qualsiasi reclamo, richiesta o danno che possa derivare da tali controversie o interazioni.

XIX. Diritti di proprietà intellettuale

Tutti i contenuti creati, sviluppati, curati o altrimenti resi disponibili sulla piattaforma Luxury Cars o tramite essa (siano essi concepiti internamente, commissionati o acquisiti legalmente) rimangono di proprietà esclusiva di Luxury Cars Sàrl. Ciò include, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il design generale, la struttura e la presentazione estetica del Sito; tutti i contenuti testuali ed editoriali, inclusi articoli, descrizioni, post di blog e materiale informativo; immagini e fotografie professionali; grafica, icone, elementi dell'interfaccia e tutte le composizioni visive; musica curata, effetti sonori e arrangiamenti multimediali; soluzioni software personalizzate, codice sorgente, algoritmi proprietari e il framework tecnico alla base della piattaforma; raccolte di dati strutturati; database e strutture dati; e tutti gli elementi distintivi del marchio Luxury Cars Sàrl, come marchi, nomi commerciali, loghi, insegne, tipografia e qualsiasi altra caratteristica proprietaria che definisca collettivamente l'identità, il prestigio e la presenza sul mercato di Luxury Cars Sàrl. Tutti i contenuti sono protetti dalle leggi applicabili in materia di copyright, marchi e proprietà intellettuale, nonché dalle convenzioni internazionali a tutela delle opere proprietarie e creative. Qualsiasi riproduzione, modifica, creazione di opere derivate, ridistribuzione o altro sfruttamento non autorizzato della piattaforma o dei suoi contenuti, in tutto o in parte, è severamente vietata senza l'espresso consenso scritto di Luxury Cars Sàrl. Inoltre, è espressamente vietato qualsiasi tentativo di accedere, decompilare, disassemblare, effettuare reverse engineering o altrimenti estrarre o manipolare il codice sorgente, il software proprietario, gli algoritmi o l'architettura di sistema della piattaforma Luxury Cars. Luxury Cars Sàrl non rivendica la proprietà di alcun Annuncio pubblicato dagli utenti sulla piattaforma. Tuttavia, pubblicando Annunci in qualsiasi area del Sito accessibile al pubblico, l'utente concede a Luxury Cars Sàrl, nella misura massima consentita dalle leggi applicabili, una licenza non esclusiva, mondiale, irrevocabile, esente da royalty e sublicenziabile per utilizzare, riprodurre, distribuire, modificare, adattare, visualizzare pubblicamente, eseguire e creare opere derivate da tali contenuti, per scopi relativi al funzionamento, alla promozione e al miglioramento del Sito, della sua attività e del suo marchio.

XX. Avviso di violazione

Se ritenete che i vostri diritti di proprietà intellettuale, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i vostri diritti d'autore, siano stati violati o violati in qualsiasi modo, vi preghiamo di avvisare immediatamente Luxury Cars Sàrl tramite i recapiti indicati in calce ai presenti Termini e Condizioni. Per agevolare la nostra verifica, vi preghiamo di fornirci una descrizione dettagliata del contenuto che ritenete violi i diritti, inclusa la posizione o il link al materiale specifico. Prendiamo sul serio tali questioni e investigheremo su eventuali reclami di violazione in conformità con le leggi applicabili. Ci impegneremo a risolvere qualsiasi legittimo problema in modo ragionevole e tempestivo.

XXI. Limitazioni e modifiche del servizio

Ci riserviamo il diritto di modificare, sospendere o interrompere, in tutto o in parte, la piattaforma o i suoi servizi. Qualora tali modifiche incidano in modo sostanziale sugli annunci a pagamento in base al nostro contratto con voi, vi forniremo un preavviso ragionevole, ove possibile. Tuttavia, il preavviso potrebbe non essere possibile nelle seguenti circostanze:

a. Guasti tecnici, violazioni della sicurezza o malfunzionamenti del sistema che richiedono un intervento immediato;
b. Obblighi legali o normativi che richiedono la rimozione immediata o la sospensione dei contenuti;
c. Eventi di forza maggiore, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, disastri naturali (quali inondazioni, terremoti, uragani, incendi boschivi, tornado ecc.), azioni governative, compresi atti di governo, nuove normative, modifiche alle leggi ed emergenze sanitarie pubbliche, guerra, terrorismo o conflitto armato, disordini civili, scioperi o rivolte, calamità naturali come pandemie, epidemie o disastri ambientali, interruzioni di corrente o guasti elettrici se significativi o prolungati, guasti ai servizi di comunicazione o Internet causati da fattori esterni come attacchi informatici, attacchi informatici o tentativi di hacking sufficientemente gravi da interrompere le operazioni, interruzioni dei trasporti quali scioperi, restrizioni o incidenti e azioni o omissioni da parte di terze parti o fornitori che sono al di fuori del nostro controllo e impediscono l'esecuzione dei nostri servizi, disastri nucleari, compresi incidenti o disastri che coinvolgono energia nucleare o radiazioni, urgenti modifiche alle politiche necessarie per prevenire frodi, usi impropri o danni al Sito o ai suoi utenti.

Se rimuoviamo o sospendiamo un annuncio a pagamento prima della scadenza concordata per motivi non imputabili all'utente, potremmo, a nostra esclusiva discrezione, offrire un rimborso adeguato o un indennizzo alternativo, garantendo equità. Tale indennizzo può essere erogato solo su base proporzionale, corrispondente al periodo rimanente dell'annuncio a pagamento, o in altra forma concordata con l'utente. Tuttavia, non saremo tenuti a fornire alcun rimborso o indennizzo nei casi in cui la rimozione o la sospensione siano causate da circostanze al di fuori del nostro controllo, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:

a. Eventi di forza maggiore, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, disastri naturali (come inondazioni, terremoti, uragani, incendi boschivi, tornado ecc.), azioni governative, inclusi atti governativi, nuove normative, modifiche alle leggi ed emergenze sanitarie pubbliche, guerra, terrorismo o conflitto armato, disordini civili, scioperi o rivolte, calamità naturali come pandemie, epidemie o disastri ambientali, interruzioni di corrente o guasti elettrici se significativi o prolungati, guasti ai servizi di comunicazione o Internet causati da fattori esterni come attacchi informatici, attacchi informatici o tentativi di hacking sufficientemente gravi da interrompere le operazioni, interruzioni dei trasporti come scioperi, restrizioni o incidenti e azioni o omissioni da parte di terze parti o fornitori che sono al di fuori del nostro controllo e impediscono l'esecuzione dei nostri servizi, disastri nucleari, inclusi incidenti o disastri che coinvolgono energia nucleare o radiazioni, urgenti modifiche alle politiche necessarie per prevenire frodi, usi impropri o danni alla piattaforma o ai suoi utenti, o altri eventi imprevedibili che interrompono in modo significativo la nostra capacità di fornire il servizio;
b. Guasti tecnici al di fuori del nostro controllo, tra cui problemi del provider di servizi Internet, guasti di software di terze parti, interruzioni del server o attacchi informatici che ci impediscono di fornire il servizio;
c. Manutenzione del sito web, inclusa la manutenzione programmata, gli aggiornamenti di sicurezza urgenti o i guasti imprevisti del sistema che richiedono la sospensione temporanea dei servizi per garantire la stabilità e la sicurezza della piattaforma, indipendentemente dalla durata della sospensione.
d. Requisiti legali o normativi, laddove la rimozione o la sospensione dell'inserzione sia imposta dalla legge applicabile, da ordini del tribunale o da azioni governative;
e. Azioni intraprese dall'utente che impediscono la continuazione del servizio, come violazioni dei Termini e Condizioni o pubblicazione di contenuti e informazioni inappropriati e inaccurati.
f. Misure di sicurezza e prevenzione delle frodi, quando un annuncio viene rimosso a causa di sospetta attività fraudolenta, accesso non autorizzato a un account o rilevati tentativi di abuso della piattaforma;
g. controversie sulla proprietà intellettuale, compresi diritti d'autore, marchi commerciali o altre rivendicazioni legali che richiedono la rimozione di un'inserzione per rispettare gli obblighi di tutela dei diritti;
h. Problemi di pagamento, come addebiti non effettuati, mancati pagamenti o controversie relative alle commissioni di quotazione che incidono sulla continua disponibilità dell'annuncio;
i. Dipendenze di terze parti, in cui l'inserzione è influenzata da fornitori di servizi esterni (ad esempio gateway di pagamento, provider di hosting o strumenti di terze parti integrati) che subiscono interruzioni al di fuori del nostro controllo;
j. Ristrutturazione della piattaforma o modifiche delle policy, quando i servizi o le funzionalità vengono modificati, interrotti o ristrutturati per motivi aziendali o operativi.
k. Condizioni di mercato o vincoli operativi, in cui cambiamenti nel mercato, interruzioni della catena di fornitura o operazioni aziendali (ad esempio cambiamenti a livello di piattaforma che incidono sulla disponibilità delle inserzioni) rendono impraticabile continuare a offrire il servizio di inserzione.

Nella misura massima consentita dalle leggi applicabili, non saremo responsabili nei vostri confronti o nei confronti di terze parti per eventuali modifiche, interruzioni o cessazioni del servizio, salvo quanto richiesto dalla legge applicabile inderogabile.

XXII. Risoluzione e sospensione

Riconoscete e accettate che ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di terminare o sospendere il vostro accesso o utilizzo della piattaforma e dei servizi, in tutto o in parte, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, inclusi ma non limitati a,

a. Una violazione dei presenti Termini e Condizioni, inclusa ma non limitata a qualsiasi violazione dei termini sotto il titolo "Condotta proibita";
b. Violazione delle leggi applicabili; o
c. Inadempimento degli obblighi previsti nei presenti Termini e Condizioni;
d. Attività fraudolente, fuorvianti o illegali (tra cui violazioni delle inserzioni, frodi nei pagamenti o uso improprio della piattaforma);
e. Mancato pagamento delle tariffe o degli oneri applicabili ai servizi a pagamento (per i venditori o altri utenti che utilizzano servizi a pagamento).
f. Rispettare le leggi e i regolamenti applicabili.

Tale risoluzione o sospensione può avvenire senza preavviso e senza alcuna responsabilità. Possiamo, a nostra esclusiva discrezione, intraprendere una qualsiasi delle seguenti azioni, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:

a. Eliminare o disattivare il vostro account;
b. Bloccare il vostro indirizzo e-mail o indirizzo IP;
c. Rimuovere qualsiasi contenuto da voi inviato alla piattaforma, inclusi annunci, pubblicità, commenti o altri materiali;
d. Limitare o sospendere l'accesso a tutti o ad alcuni dei servizi della piattaforma.

L'utente accetta che Luxury Cars Sàrl non sarà ritenuta responsabile per eventuali danni, perdite o passività derivanti dalla chiusura o sospensione del suo account o dell'accesso alla piattaforma. Ciò include, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, perdite di profitti, danni correlati alla rimozione di contenuti o all'interruzione dei servizi.

XXIII. Informativa sulla privacy e sui cookie

Accedendo e utilizzando il nostro Sito, riconoscete e acconsentite alla raccolta, all'utilizzo e al trattamento dei vostri dati personali in conformità con la nostra Informativa sulla Privacy e all'utilizzo dei cookie come descritto nella nostra Politica sui Cookie. Queste politiche regolano il modo in cui gestiamo le vostre informazioni personali e utilizziamo i cookie per migliorare la vostra esperienza utente. Per ulteriori dettagli, consultate l'Informativa sulla Privacy e la Politica sui Cookie complete.

XXIV. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, noi di Luxury Cars, unitamente ai nostri amministratori, funzionari, dipendenti, agenti, affiliati e rappresentanti, non saremo responsabili per alcun danno diretto, indiretto, incidentale, consequenziale, speciale, punitivo o esemplare, né per qualsiasi perdita di profitti, ricavi, dati, avviamento o utilizzo, derivante da o in connessione con l'utilizzo del Sito o dei servizi, sia che si basi su contratto, illecito civile (inclusa la negligenza), responsabilità legale o qualsiasi altra teoria legale. Ciò include, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, eventuali errori, interruzioni, interruzioni, ritardi, guasti o indisponibilità della piattaforma, o qualsiasi altra mancata esecuzione o errore nel funzionamento del Sito.

Decliniamo espressamente ogni responsabilità per eventuali controversie, danni o obblighi derivanti da, o in relazione a, transazioni, accordi o interazioni tra acquirenti e venditori sulla piattaforma. In qualità di intermediario della piattaforma, non siamo parte di alcuna transazione, vendita o accordo, né ci assumiamo alcuna responsabilità per controversie contrattuali, difetti dei prodotti o inadempimenti di obblighi tra utenti. Tutte queste questioni sono strettamente di competenza delle parti coinvolte.

Non rilasciamo alcuna dichiarazione o garanzia, esplicita o implicita, in merito all'accuratezza, legalità, completezza o affidabilità di alcun contenuto pubblicato dagli utenti, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, annunci di veicoli, descrizioni o informazioni correlate. Decliniamo inoltre ogni responsabilità per le condizioni, la qualità o l'autenticità di qualsiasi veicolo pubblicato sulla piattaforma e non ci assumiamo alcuna responsabilità per i contenuti pubblicati dagli utenti.

Non saremo responsabili per eventuali danni, perdite o reclami derivanti da siti web, servizi o contenuti di terze parti collegati o accessibili tramite la piattaforma, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, elaboratori di pagamenti di terze parti, fornitori di servizi o altre risorse esterne, e non rilasciamo alcuna dichiarazione in merito a tali contenuti di terze parti.

Non saremo ritenuti responsabili per eventuali ritardi, interruzioni o mancate prestazioni derivanti da eventi o circostanze al di fuori del nostro ragionevole controllo, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, calamità naturali, azioni governative, guasti della rete o qualsiasi altro evento di forza maggiore.

XXV. Indennizzo

i. Con la presente accetti di indennizzare, difendere e tenere indenne Luxury Cars Sàrl, i suoi amministratori, funzionari, dipendenti, agenti, rappresentanti, affiliati, successori e cessionari da e contro qualsiasi reclamo, richiesta, responsabilità, obbligo, danno, perdita, costo e spesa, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le ragionevoli spese legali e processuali, derivanti da o in connessione con:
- a. il vostro utilizzo di questo Sito e dei suoi servizi,
- b. qualsiasi contenuto inviato, pubblicato, caricato o altrimenti reso disponibile sulla piattaforma o tramite la piattaforma, la violazione di questi Termini e Condizioni,
- c. qualsiasi legge o regolamento applicabile, o
- d. eventuali diritti di terze parti, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i diritti di proprietà intellettuale, i diritti della personalità, i diritti alla privacy o i diritti contrattuali.
i. Luxury Cars Sàrl non si assume alcuna responsabilità per transazioni, controversie o obblighi contrattuali tra acquirenti, venditori, concessionari o fornitori di servizi terzi, e l'utente accetta espressamente di manlevare e tenere indenne Luxury Cars Sàrl da qualsiasi pretesa, responsabilità o danno derivante da o correlato a tali interazioni. Tale indennizzo si estende anche a qualsiasi pretesa derivante dal mancato adempimento degli obblighi contrattuali, da dichiarazioni mendaci o da qualsiasi altro atto od omissione che causi danni a Luxury Cars Sàrl o a terzi.
ii. Luxury Cars Sàrl si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di assumere la difesa e il controllo esclusivi di qualsiasi questione soggetta a indennizzo, e l'utente accetta di collaborare pienamente a tale difesa. Tale obbligo di indennizzo sopravviverà alla risoluzione o alla scadenza dei presenti Termini e Condizioni e all'utilizzo della piattaforma da parte dell'utente.

XXVI. Avvisi

Tutte le comunicazioni ai sensi dei presenti Termini e Condizioni devono essere in forma scritta e saranno considerate fornite e ritenute ricevute quando:

i. Se inviato da voi. Le comunicazioni saranno considerate ricevute:

a. Se inviato via e-mail - al momento dell'invio al nostro indirizzo e-mail
b. se inviato tramite posta raccomandata o servizi di corriere - previa conferma/prova di ricezione o

ii. Se inviato da noi. Le comunicazioni saranno considerate ricevute:

a. Se inviato via e-mail, al momento dell'invio all'indirizzo e-mail che ci avete fornito
b. se inviato tramite posta raccomandata o servizi di corriere - previa conferma/prova di ricezione o
c. o tramite pubblicazione o notifica sul sito web di Luxury Cars Sàrl.

Le comunicazioni a Luxury Cars Sàrl dovranno essere inviate al seguente indirizzo:

Luxury Cars Sàrl
Quai Ernest Ansermet 4
1820 Montreux - Svizzera
E-mail: info@luxurycars.ch

L'utente accetta che tutti gli avvisi o le comunicazioni inviati elettronicamente soddisferanno tutti i requisiti legali per la comunicazione scritta.

XXVII. Separabilità

Qualora una qualsiasi disposizione dei presenti Termini e Condizioni venga ritenuta invalida, illecita o inapplicabile da un tribunale o da un'autorità competente, le restanti disposizioni rimarranno valide e applicabili nella misura massima consentita dalla legge applicabile. La disposizione invalida sarà sostituita con una disposizione legalmente ammissibile che meglio rifletta l'intento originale.

XXVIII. Nessuna rinuncia

Il mancato o il ritardo da parte di Luxury Cars Sàrl nell'applicazione di qualsiasi disposizione dei presenti Termini e Condizioni non costituirà una rinuncia a qualsiasi diritto, né pregiudicherà la validità o l'applicabilità di alcuna disposizione. Una rinuncia sarà efficace solo se espressamente formulata per iscritto.

XXIX. Applicabilità indipendente

I presenti Termini e Condizioni si applicano indipendentemente da qualsiasi altro accordo o contratto stipulato con Luxury Cars Sàrl. L'accettazione di qualsiasi altro termine non pregiudica l'applicabilità o l'efficacia dei presenti Termini e Condizioni, che rimarranno in vigore salvo espressa sostituzione da parte di un accordo scritto.

XXX. Lingua prevalente

I presenti Termini e Condizioni possono essere forniti in più lingue per comodità. In caso di discrepanza o incongruenza tra le diverse versioni linguistiche, la versione inglese prevarrà e sarà considerata la versione definitiva e legalmente vincolante.

XXXI. Legge applicabile e controversie

I presenti Termini e Condizioni, nonché qualsiasi questione legale derivante da o correlata all'accesso, all'uso o al funzionamento di questo Sito e dei servizi di Luxury Cars, sono regolati esclusivamente dalle leggi sostanziali della Svizzera, senza riguardo ai principi di conflitto di leggi. Tutte le controversie derivanti dai presenti Termini e Condizioni o dall'utilizzo del presente Sito saranno soggette alla giurisdizione esclusiva dei tribunali competenti di Losanna, Svizzera.

XXXII. I nostri recapiti

Per qualsiasi comunicazione relativa ai nostri servizi, al nostro sito web o ai presenti Termini e Condizioni, contattateci utilizzando i seguenti recapiti:

Luxurycars Sàrl
Quai Ernest Ansermet 4
1820 Montreux - Svizzera
E-mail: info@luxurycars.ch

Il nostro team sarà lieto di rispondere a qualsiasi domanda, dubbio o feedback possiate avere in merito al nostro Sito e ai nostri servizi o a qualsiasi altra questione relativa all’utilizzo del nostro Sito.